Mahabharata Vana Parva – एवं कृष्णां मॊक्षयित्वा विनिर्जित्य जयद्रथम

Shloka (श्लोक)

एवं कृष्णां मॊक्षयित्वा विनिर्जित्य जयद्रथम
आसां चक्रे मुनिगणैर धर्मराजॊ युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, having liberated Krishna, defeated Jayadratha with the help of the sages.

Translations

English Translation

Yudhishthira, the king known for his righteousness, liberated Lord Krishna and vanquished Jayadratha, taking support from the assemblage of sages. The event signifies the importance of divine intervention and wisdom in the pursuit of victory.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, जो धार्मिकता के लिए जाने जाते हैं, भगवान कृष्ण को मुक्त कर जयद्रथ को बुद्धिमान मुनियों की सहायता से पराजित करते हैं। यह घटना विजय के प्रयास में दिव्य हस्तक्षेप और ज्ञान के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse is from the Vana Parva of the Mahabharata, highlighting the events during the exile of the Pandavas when they sought wisdom from the sages.

Meaning

It emphasizes the significance of support and guidance from wise individuals in overcoming challenges and achieving success.

Application

In life, seeking counsel from experienced individuals can lead one to better decisions and favorable outcomes, as seen in the struggles of the Pandavas.