Mahabharata Udyoga Parva – अवमेने धनुर गराहान एष सर्वांश च फल्गुनः

Shloka (श्लोक)

अवमेने धनुर गराहान एष सर्वांश च फल्गुनः
यथा चॊक्तं तथा चैव कर्तव्यं भूतिम इच्छता

⚡ Quick Meaning

This verse indicates that Arjuna should not overlook the essential skills and responsibilities that come with being a warrior.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that Arjuna, known as Phalguna, should not disregard the importance of mastering his bow and arrows, emphasizing the duty expected of a warrior in pursuit of excellence and glory.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि अर्जुन, जिन्हें फल्गुन के नाम से जाना जाता है, अपने धनुष और तीरों में निपुणता को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, यह दर्शाता है कि एक योद्धा से उत्कृष्टता और महिमा की प्राप्ति के लिए कर्तव्य की अपेक्षा होती है।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of Arjuna’s training and the inherent responsibility that comes with his skills as a warrior.

Meaning

This verse emphasizes the importance of being diligent and consistent in the pursuit of one’s craft, especially in a situation of conflict.

Application

In the journey of personal development, this teaches us the necessity to hone our skills and be accountable in our pursuits to achieve greatness.