“`html
Shloka (श्लोक)
कामं च मम न नयाय्यं परष्टुं तवां कार्यम ईदृशम
किं तु कार्यगरीयस्त्वात ततस तवाहम अचूचुदम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a conflict regarding an important action that must be taken.
📖 Translations
English Translation
The speaker conveys a dilemma about undertaking a significant task, stating that although they wish to avoid it, the situation demands immediate attention. There is an acknowledgment of the weight of the duty that they face.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण कार्य के बारे में एक संघर्ष को व्यक्त करता है, जिसमें कहा गया है कि यद्यपि वे इससे बचना चाहते हैं, लेकिन स्थिति तत्काल ध्यान देने की मांग करती है। कार्य की गंभीरता को स्वीकार किया जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva of the Mahabharata, this shloka illustrates the internal conflict of a character regarding a significant decision or action that must be taken.
🧘 Meaning
The shloka reveals the struggle between personal desire and duty, highlighting the challenges faced in accepting responsibilities when they seem overwhelming.
🌟 Application
This teaches us about the importance of addressing our duties even when they feel burdensome, reminding us to rise above personal hesitations for the greater good.
