Mahabharata Udyoga Parva – सफ्यश च कूर्चश च सौवर्णॊ यच चान्यद अपि कौरव

Shloka (श्लोक)

सफ्यश च कूर्चश च सौवर्णॊ यच चान्यद अपि कौरव
तत्र यॊग्यं भवेत किं चित तद रौक्मं करियताम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka prescribes the appropriate offerings that should be made during the ceremony.

Translations

English Translation

It is instructed that whatever offerings are made, specifically with saffron, gold, and others, should be appropriate and that they must be prepared finely.

हिंदी अनुवाद

यह आदेश दिया गया है कि जो भी भेंट अर्पित की जाए, विशेष रूप से केसर, सोना और अन्य, वे उपयुक्त हों और अच्छी तरह से तैयार की जाएं।

Commentary

Context

This instruction emphasizes the quality of offerings during the Ashwamedha Yajna, aligning with the significance of the event.

Meaning

This highlights the idea of offering only the best during sacred rituals, ensuring reverence and devotion towards the divine.

Application

In modern rituals, quality in offerings symbolizes one’s dedication and respect towards the process and its spiritual significance.