Shloka (श्लोक)
सिद्धार्थाश च सुराः सर्वे पराप्यामृतम अनुत्तमम
भरातरं मे पुरस्कृत्य परजापतिम उपागमन
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the moment when the divine beings seek the ultimate nectar, prioritizing their elder, Brāhma, in their quest for immortality.
📖 Translations
English Translation
All celestial beings, having achieved their aspirations, approached the supreme nectar, placing the revered Brahma in the forefront of their endeavor, showcasing deep respect and the importance of hierarchy even among divine.
हिंदी अनुवाद
सभी दिव्य प्राणी, जिन्होंने अपनी आकांक्षाएँ प्राप्त की, सर्वोच्च अमृत के लिए पहुंचे, ब्रह्मा को अपने प्रयास के अग्रभाग में रखते हुए, जिसमें गहरी सम्मान और दिव्य में भी पदानुक्रम के महत्व को दर्शाया गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures the essence of a significant event where divine beings strive for immortality, pointing to the interactions among divine entities in Hindu cosmology.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of respect towards elders and the recognition of authority, even in the celestial realms, indicating cultural values of hierarchy.
🌟 Application
This teaches the value of respecting elders and recognizing the wisdom they carry, reinforcing the practice of humility and gratitude in all interactions.
“`
