Mahabharata Udyoga Parva – तस्य पौरव कालिङ्गौ काम्बॊजश च सुदक्षिणः

Shloka (श्लोक)

तस्य पौरव कालिङ्गौ काम्बॊजश च सुदक्षिणः
कषेमधन्वा सुमित्रश च तस्थुः परमुखतॊ रथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various allies of Duryodhana, highlighting their readiness to fight.

Translations

English Translation

Allied were the Purus, the Kalinagas, and the Kambojas, as well as Sudakshina and Sumitra, all standing prominently at the forefront of the battle chariots prepared for combat.

हिंदी अनुवाद

पौरव, कालिङ्ग और काम्बोज, साथ ही सुदक्षिण और सुमित्र, सभी युद्ध के लिए तैयार रथ के सामने खड़े थे।

Commentary

Context

This shloka highlights the diverse coalition of warriors supporting Duryodhana in the conflict, showcasing unity.

Meaning

The reference to multiple allies emphasizes the far-reaching support Duryodhana secured, representing a powerful collective intent.

Application

The strength of collaboration and unity within teams can be a powerful motivator for success in various endeavors.