Mahabharata Udyoga Parva – स्वेन सैन्येन सहितः परतपञ शत्रुवाहिनीम

Shloka (श्लोक)

स्वेन सैन्येन सहितः परतपञ शत्रुवाहिनीम
परधक्ष्यति सपाञ्चालान कक्षं कृष्ण गतिर यथा

⚡ Quick Meaning

With his own troops, he shall overpower the enemy’s army, just as Krishna would arrive.

Translations

English Translation

This verse illustrates how a leader, alongside his troops, can effectively overcome adversaries, drawing a parallel to Krishna’s timely interventions in conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक नेता अपने सैनिकों के साथ मिलकर दुश्मनों को पराजित कर सकता है, कृष्ण की युद्धों में समय पर मदद के समानता दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes at a crucial moment of strategizing, reinforcing the importance of unity and strength as pivotal in overcoming foes.

Meaning

The meaning underscores that a resolute leader can inspire and mobilize forces to achieve victory through collective effort and collaboration.

Application

In present times, this speaks to leadership by example, emphasizing how collective efforts can prevail over challenges in any collaborative environment.