Shloka (श्लोक)
आदित्यचरिताँल लॊकान विचरिष्यसि भामिनि
तेजसा च सुदृष्टां तवां न करिष्यति कश चन
⚡ Quick Meaning
The goddess shall wander through the worlds governed by the sun, and none shall dare to harm her beauty.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the protective aura surrounding the goddess as she traverses the worlds. It assures her of safety from any harm, highlighting her radiant beauty and celestial status, drawing admiration from all beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक देवी के चारों ओर सुरक्षा के आभामंडल पर प्रकाश डालता है, जैसे वे सूर्य द्वारा शासित लोकों में भ्रमण कर रही हैं। यह उनकी सुंदरता और दिव्य स्थिति को दर्शाते हुए किसी भी हानि से उनकी रक्षा करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse contextualizes the goddess’s journey through celestial realms in the Adi Parva of the Mahabharata, representing the divine’s protective nature and reverence for beauty.
🧘 Meaning
It highlights the connection between divine grace and physical beauty, reinforcing the symbolism of protection bestowed upon those who embody such attributes.
🌟 Application
This shloka encourages us to embrace our inner and outer beauty, nourishing it while also ensuring we create a safe environment for ourselves and others.
