Shloka (श्लोक)
बाहुक उवाच
शरुतः सवयंवरॊ राज्ञा कौसल्येन यशस्विना
दवितीयॊ दमयन्त्या वै शवॊभूत इति भामिनि
⚡ Quick Meaning
Bahuka speaks about the successful swayamvara arranged by the noble king for Damayanti.
📖 Translations
English Translation
Bahuka discusses the swayamvara organized by the illustrious king, Kausalya, emphasizing its success, as arranged by Damayanti, indicating the significance of such events in society.
हिंदी अनुवाद
बाहुक उस सफल स्वयंवर की बात करता है जो महान राजा कौसल्या द्वारा आयोजित किया गया था, जिसमें दामयन्ती की भूमिका है, यह दिखाते हुए कि समाज में ऐसे आयोजनों का कितना महत्व है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka adds to the vibrant dialogues in the Vana Parva, showcasing the grandeur of royal engagements.
🧘 Meaning
It showcases the cultural significance of marriages in royal terms, expressing notions of success and achievement.
🌟 Application
This reflects the communal joy tied to celebratory events and the importance of acknowledging key figures involved.
