Shloka (श्लोक)
पाण्डवेभ्यॊ ऽपि पञ्चभ्यः कृष्णायां पञ्च जज्ञिरे
कुमारा रूपसंपन्नाः सर्वशस्त्रविशारदाः
⚡ Quick Meaning
Five sons, distinguished in beauty and skillful in all weapons, were born to Krishna and the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
The shloka states that five exquisite sons were born to Krishna and the Pandavas, each endowed with remarkable beauty and expertise in various weapons. This lineage plays a crucial role in maintaining the balance of dharma in the epic.
हिंदी अनुवाद
श्लोक कहता है कि कृष्ण और पाण्डवों के पास पाँच सुंदर पुत्र थे, प्रत्येक को विभिन्न शस्त्रों में विशेषज्ञता प्राप्त थी। यह वंश महाकाव्य में धर्म के संतुलन को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects on the births of notable characters that play pivotal roles in the Mahabharata’s narrative arc.
🧘 Meaning
The mention of beauty and expertise signifies the ideal qualities expected from warriors in the Kuru dynasty.
🌟 Application
The qualities of these sons remind us of the importance of virtue and skill in leadership and warfare.
