Mahabharata Udyoga Parva – वयवसायस तयॊः शीघ्रम उभयॊर एव विद्यते

Shloka (श्लोक)

वयवसायस तयॊः शीघ्रम उभयॊर एव विद्यते
हन्युः करुद्धा महाराज बराह्मणा ये तपस्विनः

⚡ Quick Meaning

Quick decisions are essential when faced with angry ascetics.

Translations

English Translation

Among the righteous, swift judgment is vital, especially when faced with wrathful ascetics. These decisions can have significant repercussions, emphasizing the necessity of wisdom in leadership.

हिंदी अनुवाद

धर्मात्माओं के बीच, तेजी से निर्णय लेना आवश्यक है, विशेषकर जब क्रोधित तपस्वियों का सामना करना पड़े। ये निर्णय बड़े परिणाम ला सकते हैं, जो नेतृत्व में बुद्धिमानी की आवश्यकता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of prudent decision-making in leadership roles when dealing with upset individuals.

Meaning

It points out that an effective leader must be swift and wise, especially in turbulent situations.

Application

We are inspired to act decisively while being attentive to emotional nuances in others.