Mahabharata Udyoga Parva – तं तु शॊकेन संतप्तं सवप्ने कपिवरध्वजम

Shloka (श्लोक)

तं तु शॊकेन संतप्तं सवप्ने कपिवरध्वजम
आससाद महातेजा धयायन्तं गरुड धवजः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the anguish faced by a warrior, invoking images of strength and determination during troubled times.

Translations

English Translation

The shloka narrates how a mighty warrior, troubled by grief, comes across a strong and determined figure inspiring courage amidst despair.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे एक महान योद्धा, जो दुःख में है, एक मजबूत और दृढ़ व्यक्ति से मिलता है जो निराशा के बीच साहस को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

The context illustrates emotional turmoil faced by warriors, intertwined with challenges and visions of hope.

Meaning

It emphasizes the duality of suffering and courage, underscoring the importance of determination during adversities.

Application

This encourages individuals to seek inspiration and courage in times of struggle, blending human emotions with resilience.