Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिंस तु पुरुषव्याघ्रे पतिते शक्र तेजसि

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तु पुरुषव्याघ्रे पतिते शक्र तेजसि
मरियमाणे दुराधर्षे भीमॊ राजानम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Bhima addresses Yudhishthira regarding the fallen warrior.

Translations

English Translation

This shloka showcases Bhima’s undeterred spirit as he speaks to Yudhishthira about a fallen warrior, reflecting the honor and valor amidst tragedy in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की अडिग भावना को दर्शाता है जब वह युधिष्ठिर से एक गिरते योद्धा के बारे में बात करते हैं, जो युद्धभूमि में त्रासदी के बीच सम्मान और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse unfolds in an admirable context, portraying the valiant nature of warriors during the conflict of the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes courage and the spirit of bravery faced while dealing with adversities and tremendous challenges.

Application

This verse inspires us to harness our inner strength and face challenges head-on, no matter the consequences.