Shloka (श्लोक)
परजज्ञे च ततः काले राजन राजीवलॊचना
कुमारं देवगर्भाभं राजीवनिभ लॊचनम
⚡ Quick Meaning
At that time, a son resembling a divine being was born to the king.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates the birth of a son with divine qualities, comparing him to a beautiful lotus-eyed god, indicating a significant event in the lineage of the king. His birth is portrayed as auspicious, suggesting the arrival of a remarkable child.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पुत्र के जन्म की बात करता है जो दिव्य गुणों से युक्त था, और उसे एक सुंदर कमल नयन वाले देवता के समान माना गया, जो राजा की वंशावली में एक महत्वपूर्ण घटना को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found within the Adi Parva, this shloka celebrates the miraculous birth and establishes the importance of lineage in the epic.
🧘 Meaning
It reflects the belief in divine interventions in the birth of significant figures, emphasizing their extraordinary nature and roles in the world.
🌟 Application
This verse reminds us of the impact of lineage and the blessings that come with significant birth events in our lives, marking moments of hope and promise.
