Shloka (श्लोक)
न वर्णसंकरकरॊ नाकृष्य करकृज जनः
न पापकृत कश चिद आसीत तस्मिन राजनि शासति
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates a time of purity where no one was born out of mixed caste or sinful actions.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is stated that during the reign described, there were no mixed-breed children, nor anyone who committed sins. It illustrates an era of moral and social purity, crucial for societal stability.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जिस शासन का वर्णन किया गया है, उसमें न तो वर्णसंकर बच्चे उत्पन्न हुए और न ही किसी ने पाप किए। यह नैतिक और सामाजिक शुद्धता का समय दर्शाता है, जो सामाजिक स्थिरता के लिए आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage from the Adi Parva reflects on an ideal society under virtuous leadership.
🧘 Meaning
It conveys the idea of a civilization thriving without corruption, emphasizing the balance of social existence within defined roles.
🌟 Application
This teaches the importance of moral integrity and adherence to social responsibilities in establishing a peaceful community.
