Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 15 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ज्ञानविज्ञानसम्पन्नो निदेशे निरतः पितुः। धातूनामिव शैलेन्द्रो गुणानामाकरो महान्4.15.20।।
Shloka Translation (IAST)
jñānavijñānasampanno nideśe niraṭaḥ pituḥ | dhātūnāma iva śailendraḥ guṇānām ākaro mahān ||
Shloka Meaning in English
‘He is endowed with the knowledge of science and scriptures. He stood by his father’s command. He is like a mine of virtues just as the lord of the mountain is a mine of minerals.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक ज्ञान और विज्ञान से संपन्न व्यक्ति का वर्णन करता है। वह अपने पिता के आदेश का पालन करता है और गुणों का भंडार है, जैसे पर्वत खनिजों का भंडार होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Knowledge and obedience are essential virtues in life. A person who is knowledgeable and follows guidance can become a source of great qualities and strength.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में ज्ञान और आज्ञाकारिता आवश्यक गुण हैं। एक ऐसा व्यक्ति जो ज्ञानवान है और मार्गदर्शन का पालन करता है, वह महान गुणों और शक्ति का स्रोत बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being well-informed and adhering to ethical guidance can lead to personal and professional success. Just like a mine of virtues, individuals can contribute positively to society by embodying these qualities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अच्छी जानकारी होना और नैतिक मार्गदर्शन का पालन करना व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता की ओर ले जा सकता है। गुणों के खनिज की तरह, व्यक्ति इन गुणों को अपनाकर समाज में सकारात्मक योगदान कर सकते हैं।
