Mahabharata Udyoga Parva – तरैविद्या मां सॊमपाः पूतपापा; यज्ञैर इष्ट्वा सवर्गतिं परार्थयन्ते

Shloka (श्लोक)

तरैविद्या मां सॊमपाः पूतपापा; यज्ञैर इष्ट्वा सवर्गतिं परार्थयन्ते
ते पुण्यम आसाद्य सुरेन्द्रलॊकम; अश्नन्ति दिव्यान दिवि देवभॊगान

⚡ Quick Meaning

The three Vedas praise me through sacrifices; seeking heaven, they acquire merit and enjoy divine pleasures in the realm of the gods.

Translations

English Translation

Through the sacrifices outlined in the three Vedas, devoted worshippers seek my blessings to attain the heavenly realm. By accumulating virtues through these rituals, they are granted access to divine pleasures in the celestial world, where they experience bliss in union with the Divine.

हिंदी अनुवाद

तीन वेदों में उल्लेखित यज्ञों के माध्यम से, भक्तजन मेरी कृपा पाने के लिए स्वर्ग की प्राप्ति करते हैं। इन अनुष्ठानों के द्वारा पुण्य की प्राप्ति करके, उन्हें दिव्य संसार में सुख का अनुभव होता है, जहाँ वे दिव्य के साथ मिलकर आनंदित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka explains the connection between Vedic rituals and the attainment of spiritual merit and divine rewards.

Meaning

The significance of correctly performed rituals is emphasized as pathways to spiritual elevation and divine enjoyment.

Application

Engaging in meaningful practices and rituals can enhance spiritual growth and connection with the Divine, leading to a more fulfilling existence.