Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 64

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तद्भवान्दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः। गतस्स्वां प्रकृतिं धर्म्यं धर्मदृष्टेन वर्त्मना4.18.64।।

Shloka Translation (IAST)

tadbhavāndandaṃsayogādasmādvigatakalmaṣaḥ | gatasvāṃ prakṛtiṃ dharmyāṃ dharmadṛṣṭena vartmanā || 4.18.64 ||

Shloka Meaning in English

‘You have been purged of your sin through punishment from the point of view of righteousness. You have regained your spiritual nature on the path of dharma.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

आपका पाप दंड के माध्यम से धर्म के दृष्टिकोण से समाप्त हो गया है। आप धर्म के मार्ग पर अपनी आध्यात्मिक प्रकृति को पुनः प्राप्त कर चुके हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Punishment can lead to purification and a return to one’s true nature. Embracing the lessons from our challenges helps us grow spiritually.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दंड से शुद्धि और अपनी सच्ची प्रकृति की ओर लौटना संभव है। हमारी चुनौतियों से मिलने वाले पाठों को अपनाने से हम आध्यात्मिक रूप से विकसित होते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, facing consequences for our actions can help us learn and improve. Recognizing our mistakes and striving for righteousness can lead to personal growth.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना हमें सीखने और सुधारने में मदद कर सकता है। अपनी गलतियों को पहचानना और धर्म के लिए प्रयास करना व्यक्तिगत विकास की ओर ले जाता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.