Mahabharata Sauptika Parva – लॊकयज्ञेन यज्ञैषी कपर्दी विदधे धनुः

Shloka (श्लोक)

लॊकयज्ञेन यज्ञैषी कपर्दी विदधे धनुः
धनुः सृष्टम अभूत तस्य पञ्च किष्कु परमाणतः

⚡ Quick Meaning

The kapardhi initiates a powerful yajna using an created bow.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the sage Kapardhi, empowered by the Lokayajna, prepares a divine bow that was born from the five splendid components, symbolizing the creation and utilization of extraordinary forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे ऋषि कपर्दी लोकयज्ञ की शक्ति से एक दिव्य धनुष को बनाते हैं, जो पाँच अद्भुत घटकों से उत्पन्न होता है, यह असाधारण शक्तियों के निर्माण और उपयोग का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the creation of a powerful weapon within the narrative of Sauptika Parva.

Meaning

It signifies the combination of spiritual and material energies in a single act of creation and sacrifice.

Application

The verse encourages individuals to harness their spiritual resources in tangible ways, creating impactful results in life.