Mahabharata Sauptika Parva – वषट्कारॊ ऽभवज जया तु धनुषस तस्य भारत

Shloka (श्लोक)

वषट्कारॊ ऽभवज जया तु धनुषस तस्य भारत
यज्ञाङ्गानि च चत्वारि तस्य संहनने ऽभवन

⚡ Quick Meaning

The powerful invocation led to the manifestation of the bow’s sacred components.

Translations

English Translation

This verse discusses how the call of “Vashat” by Jay secured the components of the divine bow, showing the connection between invocation and the manifestation of ritual elements, reinforcing their essential roles in creating divine tools.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे जय द्वारा “वषट्कार” के उच्चारण से धनुष के दिव्य घटकों की संरचना हुई, यह अनुष्ठान के महत्त्व और उनके माध्यम से दिव्य उपकरणों के निर्माण का प्रतीक है।

Commentary

Context

The shloka articulates the moment of creation and significance of invocation in rituals from the Sauptika Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of proper invocations in successfully creating and utilizing spiritual tools.

Application

This verse invites individuals to practice the power of vocal affirmations and rituals to manifest their ambitions.