Mahabharata Udyoga Parva – गच्छ दुर्जय राधेयं पुरा गरसति पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

गच्छ दुर्जय राधेयं पुरा गरसति पाण्डवः
जहि तूबरकं कषिप्रं कर्णस्य बलम आदधत

⚡ Quick Meaning

Duryodhana urges Karna to swiftly confront the formidable Pandava Bheem.

Translations

English Translation

The shloka illustrates Duryodhana instructing Karna to quickly attack Bheem, who is fierce and powerful. Duryodhana emphasizes the urgency in suppressing their enemy’s strength, indicating the pressure of the ongoing battle and the necessity of swift action against formidable foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दु Tried धुन को करन को शीघ्रता से भीम का सामना करने का आदेश देते हुए दर्शाता है, जो बेहद साहसी और शक्तिशाली है। दु Tried धुन अपने दुश्मन की ताकत को दबाने की आवश्यकता को प्रकट करते हैं, यह बताते हुए कि युद्ध की स्थिति में तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of urgency during battle, reflecting the tactical decisions made amidst fierce conflict.

Meaning

This highlights the importance of recognizing powerful adversaries and promptly addressing threats in a conflict scenario.

Application

In real-life challenges, decisive and timely action can be crucial to overcoming obstacles, emphasizing the need for urgency in tough situations.