Mahabharata Adi Parva Shloka 334
Shloka (श्लोक)
यत्रैनम अन्वयाद भीमॊ वायुवेगसमॊ जवे
मार्कण्डेय समस्यायाम उपाख्यानानि भागशः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes Bhima’s swiftness, likening it to the force of wind in achieving his goals.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Bhima is compared to the swift wind, demonstrating his rapid movements during encounters. This comparison highlights his indomitable spirit and determination in facing challenges.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीम की गति को तेज़ हवा से तुलना की गई है, जो उनके कार्यों में तेजी को दर्शाता है। यह तुलना उनके अदम्य साहस और चुनौतियों का सामना करने की दृढ़ता को उजागर करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse fits within Bhima’s narrative, where his strength and speed play crucial roles in defining his character.
🧘 Meaning
It conveys the essence of strength and agility in overcoming obstacles, encouraging the need for both physical prowess and mental focus.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to harness their strengths and address challenges with both speed and determination to achieve their goals.
