Shloka (श्लोक)
पूर्वे परजा निसर्वे तवाम आहुर एकं परजापतिम
सरष्टारं सर्वभूतानाम असितॊ देवलॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
The ancient sages proclaim Krishna as the supreme lord and creator.
📖 Translations
English Translation
The sages of old, without exception, regard Krishna as the singular creator of all beings, the supreme lord who oversees creation and sustenance. As the ultimate authority and overseer, he is spoken of with great reverence.
हिंदी अनुवाद
प्राचीन ऋषियों ने, बिना किसी अपवाद के, कृष्ण को सभी प्राणियों का एकमात्र सर्जक एवं सर्वोच्च lord माना है। वह रचना और संरक्षण का पर्यवेक्षण करने वाले हैं, जिन्हें महान श्रद्धा के साथ वर्णित किया जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the Vana Parva, where the sages acknowledge Krishna’s position and divine functions within the universe, highlighting his role as the creator.
🧘 Meaning
It illustrates the universality of Krishna’s power and his role as a guiding force in the lives of all beings, reinforcing the need to recognize the divine in the cosmos.
🌟 Application
By acknowledging a higher power, individuals can find strength and purpose in surrendering to the divine will, resulting in harmony in their lives.
