“`html
Shloka (श्लोक)
पञ्चवर्षशतान्य अस्या यया विस्पर्धसे सह
एष च तवां सुतॊ मातर दास्यत्वान मॊक्षयिष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the conditions under which liberation is achieved through the son.
📖 Translations
English Translation
This verse suggests that the son, by fulfilling certain conditions and adhering to divine codes, will ensure salvation for his mother, resulting from one hundred years of devotion and service.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पुत्र अपनी माँ के लिए मोक्ष की प्राप्ति सुनिश्चित करेगा, यदि वह कुछ शर्तों का पालन करते हुए दीक्षित होकर सच्चे सेवक बने।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set within the context of familial duty and responsibilities highlighted in the Adi Parva, illustrating the bond between mother and child.
🧘 Meaning
The essence of the shloka rests in the spiritual significance of duty towards one’s parents, emphasizing lineage and legacy in achieving spiritual goals.
🌟 Application
It encourages individuals to recognize their responsibilities towards family, suggesting that fulfilling these roles can lead to greater spiritual rewards.
