Mahabharata Virata Parva – महिषी पाण्डुपुत्राणां दुहिता दरुपदस्य च

Shloka (श्लोक)

महिषी पाण्डुपुत्राणां दुहिता दरुपदस्य च
इमाम अवस्थां संप्राप्ता का मद अन्या जिजीविषेत

⚡ Quick Meaning

Who else, in this state, would wish to live apart from the plight of the Pandavas and Drupada’s daughter?

Translations

English Translation

This shloka reflects on the challenging circumstances of the Pandavas and Draupadi, highlighting the desire for survival in dire situations and the bonds of fate that connect individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों और द्रौपदी की कठिन परिस्थितियों पर refle प्रणाली करता है, संकट के क्षणों में जीवित रहने की इच्छा को उजागर करते हुए और उन बंधनों को जो लोगों को जोड़ते हैं।

Commentary

Context

This verse is set within the narrative of the Virata Parva, illustrating the struggles faced by noble characters.

Meaning

The shloka invites contemplation on compassion towards those suffering similarly, extending empathy towards shared human experience.

Application

This verse encourages solidarity and support for those going through hardships, reminding us of our shared humanity.