Shloka (श्लोक)
ततॊ गान्धारराजस्य सुतौ परपुरंजयौ
आर्छेताम अर्जुनं सख्ये भरातरौ वृषकाचलौ
⚡ Quick Meaning
The sons of the Gandhara king aimed to engage Arjuna amidst allies.
Translations
English Translation
This shloka reveals how the sons of King Gandhara targeted Arjuna, recognizing the power and influence of his presence on the battlefield. The intent to confront formidable opponents highlights the essence of rivalry between warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा गान्धार के पुत्रों ने अर्जुन को लक्ष्य बनाने का प्रयास किया, उसके युद्ध क्षेत्र में हाजिर होने की शक्ति और प्रभाव को पहचानते हुए। मजबूती के खिलाफ प्रतिकृति जाहिर करता है, यह योद्धाओं के बीच प्रतिद्वंद्विता की पूर्ति करता है।
Commentary
Context
This occurs in the Drona Parva, reflecting inter-kingdom rivalries during the epic war.
Meaning
It emphasizes the strategic alliances and calculations made by warriors as they navigate battles.
Application
This shloka teaches us to recognize and respect the strengths of our competitors while also preparing our own strategies accordingly.
