Shloka (श्लोक)
यथैव पितृतॊ भीष्मस तथा तवम अपि मातृतः
भराता विचित्रवीर्यस्य यथा वा पुत्र मन्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the principle of lineage in familial respect.
📖 Translations
English Translation
Just as Bhishma is revered in his paternal lineage, you too, are honored through your mother’s lineage. You are considered significant in the family just as Bhishma is among his kin.
हिंदी अनुवाद
जैसे भीष्म की पितृ परंपरा में इज़्ज़त है, वैसे ही आप भी मातृ परंपरा में सम्मानित हैं। आप परिवार में भीष्म के समान महत्वपूर्ण माने जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from Adi Parva and reflects on the importance of both maternal and paternal lineages.
🧘 Meaning
It signifies the balanced respect and acknowledgment one holds from both sides of their ancestry.
🌟 Application
This teaching advocates for a recognition of all aspects of heritage, promoting pride in one’s identity from both parents.
