Mahabharata Udyoga Parva – वयम एव तदाद्राक्ष्म पञ्च मानुषयॊनयः
Shloka (श्लोक)
वयम एव तदाद्राक्ष्म पञ्च मानुषयॊनयः
यॊगयुक्तं महात्मानं गच्छन्तं परमां गतिम
⚡ Quick Meaning
We witnessed the five human wombs, as the great soul, significantly guided by yoga, journeyed towards the ultimate destination.
Translations
English Translation
We beheld the five embodiments of humanity as the great soul, enriched with the essence of yoga, embarked on a spiritual journey towards the ultimate realm. This signifies the connection between physical existence and the transcendental journey of the soul.
हिंदी अनुवाद
हमने उन पांच मानव रूपों को देखा, जब महान आत्मा योग की शक्ति के साथ अंतिम दिशा की ओर बढ़ी। यह शारीरिक अस्तित्व और आत्मा के आध्यात्मिक यात्रा के बीच के संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the relationship between different manifestations of humanity and the spiritual evolution guided by a higher purpose. It reflects the interconnectedness of physical and spiritual realms.
Meaning
The shloka encapsulates the enriching journey of the soul towards liberation. It signifies the transformative power of yoga in guiding individuals towards their ultimate purpose.
Application
This serves as an inspiration to embrace spirituality in daily life. Engaging in transformative practices can elevate one’s existence and guide towards meaningful destinations.
