Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 3641

Shloka (श्लोक)

भरातुः पुत्रान परदास्यामि मित्रा वरुणयॊः समान
वरतं चरेतां ते देव्यौ निर्दिष्टम इह यन मया

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the noble intent to dedicate sons with loyalty and righteousness.

📖 Translations

English Translation

I shall bestow upon you sons, akin to those of Bharata, and like the loyalty witnessed among friends and the divine. Let it be my gentle words that direct you towards this path.

हिंदी अनुवाद

मैं तुम्हें पुत्र देने का वचन देता हूं, जो भरत के पुत्रों के समान होंगे, और मित्रों तथा देवताओं के बीच देखी गई निष्ठा के समान। यह मार्ग तुम्हें मेरे प्रिय शब्दों से निर्देशित किया जाए।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse symbolizes the commitment of passing on noble traits and loyalty through generation.

🧘 Meaning

It highlights the significance of dedication and moral upbringing within families in accordance with tradition.

🌟 Application

In your family, inspire love and loyalty to create a legacy of values that enrich future generations.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.