Shloka (श्लोक)
येनाभिषिक्तॊ नृपतिर वारुणं गुणम ऋच्छति
तेन राजापि सन कृत्स्नं सम्राड गुणम अभीप्सति
⚡ Quick Meaning
The king who is anointed with qualities is cherished, just as a ruler aspires for all virtues.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes that a king adorned with virtuous qualities is revered by the kingdom, and just as a ruler desires to embody all virtues, the importance of character and morality in leadership is highlighted.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक राजा जो गुणों से अभिषिक्त है, उसे साम्राज्य द्वारा सम्मानित किया जाता है, और जैसे एक शासक सभी गुणों को धारण करना चाहता है, नेतृत्व में चरित्र और नैतिकता के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Sabha Parva, this verse underscores the significance of virtue in effective leadership and how it is perceived by subjects.
🧘 Meaning
The character of a ruler defines their governance; possessing virtuous traits leads to respect and admiration from the people.
🌟 Application
This verse serves as a reminder for leaders to cultivate moral virtues, ensuring a positive and ethical impact on their governance.
“`
