Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्य लॊकस्य च दवारं ददर्श स भृगूद्वहः

Shloka (श्लोक)

तस्य लॊकस्य च दवारं ददर्श स भृगूद्वहः
पञ्चयॊजनविस्तारम आयतं शतयॊजनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the vastness of a divine gate seen by Bhṛgu, extending for a hundred yojanas.

Translations

English Translation

This verse illustrates Bhṛgu’s vision of a magnificent gate that opened into a vast cosmic realm, stretching five yojanas in width and a hundred yojanas in length, emphasizing the grandeur of the universe he beheld.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भृगु ने एक भव्य द्वार देखा, जो एक विस्तृत ब्रह्मांडीय क्षेत्र में खोला गया, जिसकी चौड़ाई पांच योजन और लंबाई सौ योजन है, जो उस ब्रह्मांड की भव्यता को दर्शाता है जिसे उन्होंने देखा।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Ashvamedhika Parva of the Mahabharata, a context illustrating divine realms and the journey of sages.

Meaning

The verse signifies the infinite possibilities and expanses within the universe, reflecting on the profound experiences of enlightened beings.

Application

Understanding the vastness described serves as a reminder to seek greater knowledge and explore the depths of the universe beyond the material.