Shloka (श्लोक)
उभौ च देवौ पृथिवीं दिवं च
दिशश च शुक्रं भुवनं बिभर्ति
तस्माद दिशः सरितश च सरवन्ति
तस्मात समुद्रा विहिता महान्तः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the expansive nature of divine entities encompassing the earth and sky, highlighting the flow of rivers and oceans.
Translations
English Translation
This verse describes two great divine entities that uphold the earth, the heavens, and the directions. It indicates how this divine power causes the rivers to flow and defines the vast oceans, pointing to the magnitude and order of the cosmos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन दो बड़े दिव्य तत्वों का वर्णन करता है जो पृथ्वी, आकाश और दिशाओं को थामे हुए हैं। यह दर्शाता है कि यह दिव्य शक्ति नदियों को प्रवाहित होने का कारण बनती है और विशाल महासागरों को परिभाषित करती है, जो ब्रह्माण्ड के आकार और व्यवस्था की ओर संकेत करता है।
Commentary
Context
Part of the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the expansive nature of divine forces and their sustaining role in creation.
Meaning
It serves to remind individuals of the divine order in nature that governs all elements and forces of the universe.
Application
This encourages us to foster an appreciation for nature and the divine principles that maintain its equilibrium, inspiring spiritual mindfulness.
