Mahabharata Anushasana Parva – तस्मान मौनानि मुनयॊ दीक्षां कुर्वन्ति चादृताः

Shloka (श्लोक)

तस्मान मौनानि मुनयॊ दीक्षां कुर्वन्ति चादृताः
दुरुक्तस्य भयाद राजन नानुभाषन्ति किं चन

⚡ Quick Meaning

Therefore, the wise sages remain silent out of respect, fearing the repercussions of harsh speech.

Translations

English Translation

This shloka highlights the practice of silence among enlightened sages who, out of respect and caution, avoid speaking harshly, recognizing the potential harm words can cause.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्रबुद्ध ऋषियों की मौन की आदत पर प्रकाश डालता है, जो सम्मान और सतर्कता से डरते हैं। वे कठोर बोलने से बचते हैं, यह समझते हुए कि शब्दों से गंभीर नुकसान हो सकता है।

Commentary

Context

This verse is derived from the Anushasana Parva, focusing on the virtues of silence and discretion among those possessing spiritual wisdom.

Meaning

The underlying message is the value of silence and thoughtful communication, especially when the consequences of speech can be detrimental.

Application

In present times, this teaching can encourage mindful speech, reminding individuals of the power of words and the importance of discretion.