Mahabharata Shanti Parva – शरद्धान्वितायाथ गुणान्विताय; परापवादाद विरताय नित्यम

Shloka (श्लोक)

शरद्धान्वितायाथ गुणान्विताय; परापवादाद विरताय नित्यम
विशुद्धयॊगाय बुध्याय चैव; करियावते ऽथ कषमिणे हिताय

⚡ Quick Meaning

समर्पण और शुद्धता से भरा जीवन हमेशा फलदायी होता है।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of dedication, purity of intention, and the consistent practice of yoga for a fruitful life. It suggests remaining steadfast in righteous actions and being forgiving towards others’ faults.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समर्पण, निष्कपटता और योग के नियमित अभ्यास के महत्व को बताता है। यह दूसरों की गलतियों के प्रति क्षमाशील रहते हुए, धर्ममय कार्यों में स्थिर रहने का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva of the Mahabharata, where principles of righteous living are discussed amid the complexities of life.

Meaning

The essence is to cultivate qualities such as devotion, purity, and resilience in one’s pursuit of a meaningful existence.

Application

Practically, this verse guides individuals to navigate life with integrity, focusing on personal growth and harmonious relationships.