Mahabharata Shanti Parva – भरातॄंश च सर्वान करतुभिः संयॊज्य बहु दक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

भरातॄंश च सर्वान करतुभिः संयॊज्य बहु दक्षिणैः
संप्राप्तः कीर्तिम अतुलां पाण्डवेय भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

By organizing the duties of all warriors, you, O Pandava, will attain unparalleled glory.

Translations

English Translation

This verse conveys the importance of managing responsibilities effectively. Yudhishthira is reminded that through proper organization and support for his warriors, he can achieve lasting fame and honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी योद्धाओं के कर्तव्यों का सही प्रबंधन करके, युधिष्ठिर अद्वितीय कीर्ति प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, this verse emphasizes the role of strong leadership and effective management within the context of warfare and Dharma.

Meaning

The message advocates for strategic leadership and highlights that glory and recognition stem from the ability to lead others effectively.

Application

This teaching applies to any leadership role today, emphasizing that the success of a leader is measured by the accomplishments of their team.