️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रतिज्ञातं मया तावत् त्वयोक्तं देवि शृण्वता। रामं यदभिषेकाय त्वमिहागतमब्रवीः।।2.38.11।।
Shloka Translation (IAST)
pratijñātaṁ mayā tāvat tvayoktaṁ devi śṛṇvatā. rāmaṁ yadabhiṣekāya tvamihāgatamabravīḥ.
Shloka Meaning in English
I have heard you, O Devi speaking to Rama when he came here in connection with the coronation. I promised you to that extent only.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने सुना है, हे देवी, जब तुम राम से बात कर रही थीं जब वह यहाँ अभिषेक के संबंध में आए थे। मैंने तुम्हें केवल इस हद तक वचन दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Promises should be made with careful consideration of the circumstances and the expectations of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
वादे को बनाते समय परिस्थितियों और दूसरों की अपेक्षाओं पर ध्यान देना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to be mindful of the commitments we make, ensuring they align with our capabilities and intentions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम अपने किए गए वादों के प्रति सजग रहें, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे हमारी क्षमताओं और इरादों के अनुरूप हों।
