Shloka (श्लोक)
ते दृष्ट्वा तत्र तिष्ठन्तीं सर्वे कृष्णां यशस्विनीम
संप्रेक्ष्यान्यॊन्यम आसीना हृदयैस ताम अधारयन
⚡ Quick Meaning
All present observed Krishna’s radiant form and were captivated by her presence, deeply moved in their hearts.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes how all those assembled were mesmerized by the beautiful and illustrious Krishna. They were transfixed and unable to divert their gaze from her, signaling deep emotional connectivity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि वहां उपस्थित सभी कृष्ण के सुंदर और प्रसिद्ध रूप को देखकर मोहित हो गए। वे उनका ध्यान नहीं हटा सके, जो गहरी भावनात्मक जुड़ाव का संकेत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set during a pivotal moment of admiration when the characters are drawn to Krishna, highlighting her role in the narrative.
🧘 Meaning
It signifies the allure and charm of Krishna, representing the divine qualities that can captivate even the most stoic hearts.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the power of charisma and presence in influencing emotions and energies within a group.
