Mahabharata Anushasana Parva – संवत्सरम इहैकं तु मासि मासि पिबेत पयः

Shloka (श्लोक)

संवत्सरम इहैकं तु मासि मासि पिबेत पयः
फलं विश्वजितस तात पराप्नॊति स नरॊ नृप

⚡ Quick Meaning

One who drinks the milk of the cow during every month of the year will attain the fruits of all his desires.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that by drinking the milk from a cow every month, a person can acquire the fruits of all his desires, thus indicating the significance of steady sustenance and nurturing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि यदि कोई व्यक्ति हर महीने गाय का दूध पीता है, तो वह सभी इच्छाओं का फल प्राप्त करता है, जो स्थायी पोषण और पालन-पोषण के महत्व को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which discusses the importance of dharma and rituals in daily life.

Meaning

The shloka signifies the auspiciousness of consistent acts and how small, daily rituals can yield major spiritual benefits.

Application

Practicing consistent good deeds can lead to significant accomplishments over time, illustrating the importance of perseverance.