Shloka (श्लोक)
अपुत्रा पुरुषव्याघ्र विललापेति नः शरुतम
भद्रा परमदुःखार्ता तन निबॊध नराधिप
⚡ Quick Meaning
Without children, the tiger of men, weeping, has been heard; know this, O king.
📖 Translations
English Translation
The childless lady cries out with immense sorrow, like a formidable man lamenting his circumstances. It calls attention to her plight and pain, urging the king to understand her suffering.
हिंदी अनुवाद
बच्चे न होने पर वह शक्तिशाली मनुष्य की तरह रोती है, अपनी स्थिति पर शोक करते हुए। यह उसकी कठिनाइयों और दुखों का ध्यान आकर्षित करता है, राजा से उसकी पीड़ा को समझने के लिए कहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka conveys the depth of sorrow experienced due to childlessness, showcasing the emotional struggles particularly faced by women in society.
🧘 Meaning
It reveals the societal pressures surrounding motherhood and the emotional burden that comes with the longing for offspring.
🌟 Application
The shloka encourages empathy towards those facing similar struggles, promoting compassion and support in such situations.
