Mahabharata Drona Parva – राजानं सर्वलॊकस्य सर्वशस्त्रभृतां वरम

Shloka (श्लोक)

राजानं सर्वलॊकस्य सर्वशस्त्रभृतां वरम
शरैर अभ्याहनद गाढं ततॊ युद्धम अभूत तयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the might of a king renowned for his mastery over all weapons.

Translations

English Translation

The king, a master of all weapons in the universe, fiercely attacked with arrows, initiating an intense battle, which was unparalleled in its ferocity.

हिंदी अनुवाद

राजा, जो पूरे ब्रह्मांड में सभी शस्त्रों का महान ज्ञाता था, ने बाणों के साथ कठोरता से हमला किया, एक शक्तिशाली युद्ध की शुरुआत की, जो अपने आप में अद्वितीय थी।

Commentary

Context

This verse highlights the role of leadership and strength during the monumental battles in the Mahabharata’s Drona Parva.

Meaning

The king symbolizes authority and mastery, reminding us of the responsibility to harness our skills for the greater good.

Application

This encourages us to embrace leadership while fighting our own battles with determination and courage.