Shloka (श्लोक)
भीमेन कार्तवीर्येण वैन्येन नहुषेण च
तपॊयॊगसमाधिस्थैर उद्धृता हय आपदः परजाः
⚡ Quick Meaning
With resolve and power, great beings overcome challenges.
📖 Translations
English Translation
This shloka alludes to legendary figures such as Bhima, Kartavirya, and Nahusha, known for their brave resolve. It conveys that through meditation and focused ascetic practices, they successfully lifted their people out of dire circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम, कार्तवीर्य और नहुष जैसे पौराणिक व्यक्तियों का उल्लेख करता है, जो अपनी साहसिक प्रतिबद्धता के लिए जाने जाते हैं। यह बताता है कि ध्यान और तप के माध्यम से, उन्होंने अपने लोगों को दयनीय परिस्थितियों से उबारा।
🔍 Commentary
📜 Context
It reflects the attributes of great personalities in the Vana Parva who are role models.
🧘 Meaning
The essence lies in perseverance and the importance of meditative practices for overcoming life’s adversities.
🌟 Application
This encourages individuals to cultivate strength and resilience in their journeys through various challenges.
