Shloka (श्लोक)
तथा राजर्षयः सर्वे बराह्मणाश च तपॊधनाः
चक्रुर उच्चावचं कर्म यशसॊ ऽरथाय दुष्करम
⚡ Quick Meaning
Kings and Brahmins engage in difficult tasks for fame and achievement.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects how kings and Brahmins, recognized for their esteemed positions, diligently undertake challenging tasks to ensure their legacy and the achievement of greatness through their actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजाओं और ब्राह्मणों ने अपनी प्रतिष्ठा को बनाए रखने के लिए कठिन कार्य किए हैं, जिससे उनकी उपलब्धियों का पता चलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva emphasizes the shared responsibility of leaders and scholars to undertake significant tasks in order to foster their legacy.
🧘 Meaning
It teaches that significant efforts are essential for greatness, urging individuals from all walks of life to work diligently and responsibly.
🌟 Application
This shloka serves as motivation for leaders and scholars alike to embrace challenges, understanding that their actions greatly influence their destinies and legacies.
