Shloka (श्लोक)
सा तवं माद्रीं पलवेनेव तारयेमाम अनिन्दिते
अपत्यसंविभागेन परां कीर्तिम अवाप्नुहि
⚡ Quick Meaning
May you elevate Mādri and attain great fame through your offspring.
📖 Translations
English Translation
This verse focuses on the aspiration for promoting noble offspring and the elevation of Mādri, indicating that lineage plays a crucial role in achieving lasting fame and recognition through one’s descendants.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कृत्रिम संतान को प्रोत्साहित करने और उनकी प्रतिष्ठा को उठाने का महत्व है, यह संकेत करता है कि वंश का सम्मान और स्थायी पहचान में बहुत बड़ा स्थान है।
🔍 Commentary
📜 Context
Emerging from the Adi Parva, the verse expresses the significance of lineage and the pursuit of honor through offspring.
🧘 Meaning
The shloka underlines the connection between familial legacy and personal recognition, highlighting the importance of noble descent.
🌟 Application
In life, this evokes the idea of nurturing the next generation and the values they carry as essential components of legacy and honor.
