“`html
Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा स धर्मात्मा वाक्यं तद अभिपूज्य च
मुहूर्तात पराप्तकालं च दृष्ट्वा लॊकचरं मुनिम
⚡ Quick Meaning
The virtuous one spoke this and, having honored that statement, looked at the sage who was moving in the world after the time had come.
📖 Translations
English Translation
Having said this, the virtuous one honored the statement made by the sage. Observing the right time, he addressed the sage who was wandering among worldly affairs, indicating the appropriate moment for their conversation.
हिंदी अनुवाद
ऐसा कहकर धर्मात्मा ने ऋषि के वाक्य को सम्मान दिया। उचित समय को देखकर उन्होंने उस मुनि को संबोधित किया, जो लोक में भ्रमण कर रहा था, उनकी बात के लिए सही समय का संकेत दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Sabha Parva, highlighting the interactions between Yudhishthira and sages revealing the significance of communication at the right time.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of honoring wise words and recognizing the appropriate circumstances to engage in meaningful dialogue.
🌟 Application
This can guide us in our interactions today, reminding us to be respectful towards wise counsel and aware of timing in our communication.
