Shloka (श्लोक)
दंष्ट्राश च दंष्ट्रिणां तेषां मर्मस्व अपि निपातिताः
तवचं नैवास्य बिभिदुः सारत्वात पृथुवक्षसः
⚡ Quick Meaning
Although the fangs struck at all the sensitive areas, they could not pierce his skin due to the strength of his robust physique.
📖 Translations
English Translation
Even though the fangs attacked the vital points of the body, they failed to penetrate his skin. This was due to the incredible strength of Bhima’s bodily constitution, which made it impervious to such assaults.
हिंदी अनुवाद
हालांकि दांत ने शरीर के महत्वपूर्ण बिंदुओं पर हमला किया, लेकिन वे उसकी त्वचा को भेदने में असफल रहे। इसका कारण भीम के शरीर की अद्भुत शक्ति थी, जिसने ऐसे हमलों से उसे अडिग रखा।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the resilience and physical might of Bhima, which plays a significant role throughout the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies the idea that true strength not only protects but also becomes a shield against evil intentions and attacks.
🌟 Application
Developing inner strength and resilience is essential to withstand life’s adversities and challenges, similar to how Bhima remained unscathed.
