Mahabharata Anushasana Parva – आज्यधूमॊद्भभॊ गन्धॊ रुणद्धीव तपॊवनम
Shloka (श्लोक)
आज्यधूमॊद्भभॊ गन्धॊ रुणद्धीव तपॊवनम
तं दृष्ट्वा मे मनः परीतं महेश्वर सदा भवेत
⚡ Quick Meaning
The fragrance of ghee, rising like smoke, brings joy to my heart, O Lord Shiva.
Translations
English Translation
The verse expresses the joy experienced in the presence of sacred offerings and the divine aroma associated with them. It highlights how these offerings, dedicated to Lord Shiva, uplift and purify the mind, making it content in His presence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन पवित्र भेंटों और उनसे जुड़े दिव्य सुगंध के प्रति अनुभव की खुशी को दर्शाता है। यह बताता है कि कैसे ये भेंटें भगवान शिव को समर्पित होकर मन को पवित्र और संतुष्ट करती हैं।
Commentary
Context
This verse is situated in the Anushasana Parva, emphasizing the rituals and the spiritual significance of offerings to deities.
Meaning
The shloka signifies the transformative effect of sacred rituals, influencing one’s emotional and spiritual state.
Application
Practicing gratitude and understanding the deeper significance of rituals can foster spiritual growth and mental peace.
