“`html
Shloka (श्लोक)
तवम अप्य एवं महाबाहॊ मातरं पितरं कुलम
कथयस्व नरेन्द्राणां येषां तवं कुलवर्धनः
ततॊ विदित्वा पार्थस तवां परतियॊत्स्यति वा न वा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the importance of lineage and the role of a person in nurturing the family.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses a plea to a great warrior, emphasizing the value of his role in preserving the lineage and supporting the family, and questions the actions of the characters involved based on their understanding of him.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान योद्धा से प्रार्थना व्यक्त करता है, जो वंश के संरक्षण और परिवार के समर्थन में उनकी भूमिका के महत्व को उजागर करता है और पात्रों के कार्यों को उनके समझ से प्रश्न करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Adi Parva of the Mahabharata, where discussions about lineage and responsibilities take place among characters.
🧘 Meaning
The essence of this verse lies in the recognition of one’s duty towards family, highlighting how individuals’ actions impact the greater family unit.
🌟 Application
In our lives, this teaches us the significance of family bonds and responsibilities, reminding us to nurture and uphold our lineage.
