Shloka (श्लोक)
अयं नीलाम्बुदश्यामॊ नरेष्व अप्रतिमॊ भुवि
शेते पराकृतवद भूमाव अतॊ दुःखतरं नु किम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a remarkable person, who, despite being exceptional, lies on the ground like a cloud.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker likens an extraordinary figure to a dark cloud among men, emphasizing that even such an exceptional individual lies down on the earth like an ordinary entity, provoking thoughts about the depths of sorrow.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक अद्वितीय व्यक्ति को धरती पर सामान्य रूप से लेटे हुए बादल के रूप में लिया गया है, जो यह दर्शाता है कि ऐसे अद्वितीय व्यक्ति की भी दुःख की गहराइयों तक पहुँच होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the discourse on the human condition and the universal experiences shared across different lives.
🧘 Meaning
It illustrates the idea that greatness does not exempt one from the vulnerabilities of life, nor does it shield one from suffering.
🌟 Application
This teaches the importance of empathy towards all, recognizing that everyone carries their burdens, regardless of their perceived status.
