Mahabharata Udyoga Parva – नैमिषे काञ्चनाक्षी तु मुनीनां सत्र याजिनाम

Shloka (श्लोक)

नैमिषे काञ्चनाक्षी तु मुनीनां सत्र याजिनाम
आगता सरितां शरेष्ठा तत्र भारत पूजिता

⚡ Quick Meaning

The sacred river came to the gathering of sages in Naimisha.

Translations

English Translation

In Naimisha, the revered river, Kanchanakshi, has arrived at the assembly of sages performing a sacred yajna. Here, she is worshipped by the great Bharata, symbolizing the connection between waters and spiritual endeavors.

हिंदी अनुवाद

नैमिषा में, पवित्र नदी काञ्चनाक्षी, यज्ञ कर रहे ऋषियों के मंडल में आई है। यहाँ, उन्हें महान भारत द्वारा पूजा जाता है, जो जल और आध्यात्मिक प्रयासों के बीच संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the presence of the river, Kanchanakshi, at a significant religious gathering, illustrating the sacred geography of Naimisha and its importance in Hindu rituals.

Meaning

Kanchanakshi, here, symbolizes purity and the flow of knowledge, emphasizing the importance of spiritual gatherings near sacred rivers.

Application

This verse inspires practitioners to seek sacred spaces for spiritual growth and to recognize the significance of water bodies in religious practices.