Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते ऽपय आययुर हत्वा राक्षसान्य अत्र सूतजः

Shloka (श्लोक)

ततस ते ऽपय आययुर हत्वा राक्षसान्य अत्र सूतजः
नकुलः सहदेवश च सात्यकिश च महारथः

⚡ Quick Meaning

After defeating the demons, Nakula, Sahadeva, and Satyaki joined forces to confront Karna.

Translations

English Translation

This verse highlights the unity of Nakula, Sahadeva, and Satyaki after conquering the demons, as they come together to challenge Karna, showcasing their bravery and strength in the face of formidable opposition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकुल, सहदेव और सात्यकी की एकता को उजागर करता है, जो राक्षसों को पराजित करने के बाद कर्ण का सामना करने के लिए एकत्र होते हैं, जो उनके साहस और ताकत का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This moment is significant as it reveals the teamwork among the Pandavas, illustrating their strategic decisions as they confront a powerful enemy like Karna.

Meaning

It emphasizes the role of unity and collaboration in overcoming great challenges, reflecting that collective strength can achieve what individual efforts may not.

Application

In teamwork situations, coming together with shared goals can be more powerful than working alone, much like the brothers in their fight against adversity.